Anúncio

Collapse
No announcement yet.

Teaser em Português de Excell Saga

Collapse
X
 
  • Filter
  • Hora
  • Show
Clear All
new posts

  • Teaser em Português de Excell Saga

    [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=az5-JenREOY[/youtube]

    Na cena, um trecho singelo (mas difícil a beça para dublar) do primeiro dos 26 hilários eps.


    Letícia Quinto como Excel.
    =
    Miau das garras felinas de volta!!!
    :P

    Acho que excell vai mesmo abalar o canal...

    Mas, infelizmente, só vai abrir espaço na grade lá para junho

  • #2
    Pra mim ela tava falando em grego, não entendi nada

    Comment


    • #3
      Quando ela começa a falar rápido 'mostrando os órgãos' também não entendi porra nenhuma.

      Comment


      • #4
        Alguém traduza!

        Comment


        • #5
          Na tv dá pra entender um pouco melhor, mas é tão rápido que fica foda entender de qualquer jeito.

          Comment


          • #6
            Até que tá bem legal a dublagem.
            Esse trecho é bem dificil de dublar.
            Putz... a NET tem que colocar Animax na grade de programação.
            I'm baaack!

            Comment


            • #7
              Excel SAga é sensasional... vi em 2003... é um puta anime..

              maximus cards:
              http://www.maximuscards.com/?ref=vre97b4yju

              Comment


              • #8
                Postado originalmente por Pe
                Excel SAga é sensasional... vi em 2003... é um puta anime..
                REALMENTE EXCEL SAGA CHUTA BUNDAS !!!

                E TEM UM OUTRO ANIME DOS MESMOS REALIZADORES DE EXCEL SAGA QUE É DEZ VEZES MAIS LOUCO NÃO SEI SE VOCÊ CONHECE, ELE SE CHAMA PUNI PUNI POEME.

                Comment


                • #9
                  O legal de Excel Saga é que ele é completamente insano!!
                  Ri muito com esse anime e gostaria de ter Animax para rir mais agora e escutando em português.
                  I'm baaack!

                  Comment


                  • #10
                    Postado originalmente por DON DRACULA
                    Postado originalmente por Pe
                    Excel SAga é sensasional... vi em 2003... é um puta anime..
                    REALMENTE EXCEL SAGA CHUTA BUNDAS !!!

                    E TEM UM OUTRO ANIME DOS MESMOS REALIZADORES DE EXCEL SAGA QUE É DEZ VEZES MAIS LOUCO NÃO SEI SE VOCÊ CONHECE, ELE SE CHAMA PUNI PUNI POEME.

                    já sim!!! eu achei esse outro mais forçado e com menas graça...

                    um anime no estilo que me amarro é furi kuri!!! \o/

                    maximus cards:
                    http://www.maximuscards.com/?ref=vre97b4yju

                    Comment


                    • #11
                      Tem também em espanhol, vejam se entendem melhor.

                      [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=JR2v-ZIKqLs[/youtube]

                      Comment


                      • #12
                        Postado originalmente por Broccoli
                        Tem também em espanhol, vejam se entendem melhor.

                        [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=JR2v-ZIKqLs[/youtube]
                        Putz, agora parece uma velha falando em russo.

                        Comment


                        • #13
                          Estou muito curioso para assistir Excel, só devo ter um ou dois episódios por aqui.

                          Comment


                          • #14
                            QUE MERDA DE DUBLADORA!
                            Novamente a dublagem paulista cai no meu conceito ao chamar a mesmíiiiiiiiiiiiiiiiiiiissima dubladora de sempre: LETÍCIA QUINTO!
                            E a voz dela não tem nada, NADA a ver com a Excel, cara!



                            Excel Saga é um dos 5 MELHORES ANIMES que eu assisti, como tiveram a audácia, a petulância, a ousadia de chamarem a Letícia pra dublar a Excel...
                            E pior que antes de ouvir a voz, eu já imaginava que a dublagem era paulista e a Excel seria dublada por alguém bem conhecida...

                            Ninguém se iguala a Mitsuishi Kotono, ainda mais dublando a Excel.

                            Comment


                            • #15
                              Postado originalmente por Desmond
                              Ninguém se iguala a Mitsuishi Kotono, ainda mais dublando a Excel.
                              Eu ainda acho que Marli Bortoleto poderia fazer uma Excel próxima da inigualável original.

                              Por incrível que pareça, o trecho está mais compreensível e bem traduzido em espanhol do que em português, mas prefiro deixar para julgar a dublagem depois de ver um episódio inteiro.

                              Mas que se dane, mesmo se a dublagem não ficar boa, eu sempre terei meus DVDs.

                              Comment

                              Working...
                              X