| Autor |
Mensagem |
BigJ_MBB Cimério de Bronze

Registrado em: Quarta-Feira, 11 de Outubro de 2006
|
Enviada:
Dom, 30/03/2008 14:08 |
  |
Não achei o tópico do Rockman, criando um novo.
Gunnm – Last Order
Também conhecido como Battle Angel Alita - Last Order (EUA)
Situação: dez volumes publicados - em andamento
Volumes em portuga (traduzidos pelo pessoal do Manga Studio): sete
Link: http://www.mangastudio.hostphd.com.br/?section=paginas/projetos_gunnm
ou http://www.forum.clickgratis.com.br/farra/t-2369.html
Capítulo 38 corrigido, upado pelo Pedro.morgado.
Volume 01 - O Anjo Renasce (Capítulos 1 a 6)
Capítulo 01a - http://rapidshare.com/files/104445101/Gunnm_LO_Cap01a.cbz.html
Capítulo 01b - http://rapidshare.com/files/104446062/Gunnm_LO_Cap01b.cbz.html
Capítulo 02A - http://rapidshare.com/files/104447902/Gunnm_LO_Cap02A.cbz.html
Capítulo 03 - http://rapidshare.com/files/104448830/Gunnm_LO_Cap03.cbz.html
Capítulo 04 - http://rapidshare.com/files/104449658/Gunnm_LO_Cap04.cbz.html
Capítulo 05 - http://rapidshare.com/files/104450589/Gunnm_LO_Cap05.cbz.html
Capítulo 06 - http://rapidshare.com/files/104451449/Gunnm_LO_Cap06.cbz.html
Volume 02 - O Anjo dos Inocentes (Capítulos 7 a 12)
Volume Completo*:
http://rapidshare.com/files/104559016/Gunnm_LO_Volume_02_.rar.html
Volume 03 - O Eterno Anjo (Capítulos 13 ao 18)
Volume Completo*:
http://rapidshare.com/files/104568160/Gunnm_LO_Volume_03_BR.rar.html
Volume 04 - O Protesto do Anjo (Capítulos 19 ao 24)
Volume Completo*: http://rapidshare.com/files/104575036/Gunnm_LO_Volume_04_BR .rar.html
*Compactados em WinRAR.
Se aparecerem outros arquivos off line, podem avisar que upo.
Gunnm - Hiper Future Vision (que antecede Last Order) - Nove volumes - em inglês.
Neste link também tem algumas HQs paralelas (Extra Stories), ambientadas em HFV, além dos mais recentes capítulos de LO em inglês.
--------------------------------------------------------------------
Last Order é a continuação de Gunnm - Hyper Future Vision, publicado pela JBC há alguns anos atrás. Como a editora aparentemente não tem planos de lançar LO (ou, sei lá, está esperando o filme de James Cameron sair...), então o negócio para os fãs é ir acompanhado a série por inomináveis. E, claro, divulgar esta puta HQ do mestre Yukito Kishiro.
Recapitulando, LO não se trata de uma “nova” aventura da ciborgue Gally. O final de Hyper Future Vision foi desconsiderado (ou transformado em alternativo, você decide). O lance é que o Kishiro precisou encerrar HVF por motivo de força maior e muitas idéias que ele tinha foram resumidas ou simplesmente nem entraram na HQ. Anos depois, o autor decidiu retomar a série. A trama de Last Order começa com o despertar de Gally em Zalem, a cidade flutuante. Ela tinha “morrido” nos arredores da Cidade da Sucata em uma explosão.
Quem não leu Gunnm – HVF e não quer saber de spoilers é melhor parar de ler. Se não é o caso...
OBS: Os resumos possuem spoilers leves do mangá.
.
.
.
.
.
Volume 01 - O Anjo Renasce
Resumo: Gally desperta em Zalem, em meio a fragmentos de lembranças de seu passado. Reconstruída com um novo corpo ciborgue criado pelo Dr. Desty Nova (denominado Imaginos), que continua obcecado com experiências do “carma”, este corpo é mais poderoso que os antecessores, tanto que Gally tem dificuldade em controlá-lo. Pra complicar, ela descobre que Nova revelou aos habitantes da cidade o “Segredo de Zalem” - os adultos possuem bio-chips no lugar de cérebros orgânicos - , causando uma verdadeira guerra civil. Jovens de um lado, adultos de outro e os robôs do MIB (Depto. Médico responsável pelo segredo) tentando aniquilar todos os sobreviventes, para iniciar uma nova geração de zalenenses.
Além do novo corpo Imaginus, o Kishiro aproveitou para redesenhar o rosto da personagem.
Ainda desorientada, Gally é surpreendida com a aparição de três jovens que estavam fugindo de um robô da MIB. Sem tempo pra discutir, Gally enfrenta o robô e derrota-o. Depois de levar o trio para um lugar seguro, Gally sai a procura de Lou Collins, funcionária do GIB que auxiliava a ciborgue nos tempos de Agente Tunned (eventos narrados em HVF).
Dr. Desty Nova, Elf, Zwöwlf e Deckman 100.
Sechs derrota as clones Tunned que encontra pelo caminho.
Sechs e Gally, cara a cara.
No caminho, não apenas reencontra Nova, mas as clones Tunned que sobreviveram ao fim da GIB: Sechs, Elf e Zwölf, respectivamente as unidades GR 6, 11 e 12, além de Deckman 100. Disposta a provar que não passa de um mero clone de Gally, Sechs a enfrenta.
Volume 02 - O Anjo dos Inocentes
Resumo: Enquanto Gally lutava contra Sechs, outra batalha se desenrolava. Jim Roscoe, assistente de Nova, liderava os jovens (ainda com cérebros orgânicos) em direção a Central da MIB, para reprogramar os computadores e controlar Zalem. No caminho, encontram os adultos, com o mesmo objetivo.
Após muita carnificina, Roscoe descobre algo sobre os zalenenses que o deixa bastante perturbado. Então, ele ativa Sachumodo, um robô gigante que protegia o “berçário” da MIB, mas reprogramado para acabar com todos os humanos da cidade. Gally, claro, entra em ação.
Sachumodo, agora programado para destruir tudo.
Na Cidade da Sucata, Kaos tem um encontro decisivo com o Sr. Vector, para levar adiante o seu projeto de unir a cidade à Zalem.
Kaos encara o segurança pessoal do Sr. Vector.
Volume 03 - O Eterno Anjo
Resumo: Com a informação de que a salvação de Lou Collins está em Jeru (a “contra-parte” de Zalem, localizada na órbita da Terra), Gally aceita o convite do Nova e ruma para lá, junto com as suas “irmãs”. Em Jeru, Aga Mbadi, assistente do presidente da Ladder, os esperava. Embora humano, ele rapidamente derrota Gally, Sechs, Elf e Zwölf e captura o Dr. Nova.
Gally se complica enfrentando Aga Mbadi, vulgo Trindade.
Jogados ao espaço para serem mortos na reentrada na atmosfera terrestre, Gally e Cia. são resgatados por Ping Wu, um hacker que vive há décadas (graças a nanotecnologia) na periferia de Jeru, junto com vários robôs. Gally conta o motivo de estar em Jeru, e Ping decide ajudá-la, em troca dos Bio-Chips do Dr. Nova.
Ping Wu.
Ping propõe a Gally participar do torneio de artes marciais cibernéticas ZDC – Zênite das Coisas, realizado a cada dez anos por Jeru. A função do torneio, similar as corridas de Motorball e as lutas-livres da Cidade da Sucata, é ser uma espécie de válvula de escape para as Colônias Espaciais do Sistema Solar, que vivem constantemente em tensão. A idéia é usar o ZDC apenas como um despiste para o verdadeiro objetivo: salvar a vida de Lou.
A jovem Rainha Limeira, e seus asseclas.
Leviatã 01, uma gigantesca nave-colônia espacial
Após conhecer melhor as tretas entre as Colônias Espaciais, Gally, Ping e o resto do pessoal pegam “carona” numa nave espacial que ruma para Leviatã, uma nave-colônia que orbita a Terra, para encontrar um antigo conhecido que o ajudará na empreitada. Mas são localizados e atacados por uma exímia guerreira marciana, Zazie, guarda pessoal da Rainha Limeira.
Lutas em gravidade zero
--------------------------
Nos próximos volumes, o pau come (lá ele!) nos desertos de Leviatã e durante o torneio ZDC! |
_________________ We are livin', Livin'in in the Ninities, Ninities, Ninities...
We still fight, Fightin'in in the Ninities, Ninities, Ninities...
Gunnm: Last Order
Editado pela última vez por BigJ_MBB em Seg, 21/09/2009 10:50, num total de 26 vezes |
|
 |
 |
Kamen Rider Bozo Ranger do Texas

Registrado em: Sexta-Feira, 13 de Outubro de 2006
|
Enviada:
Dom, 30/03/2008 14:10 |
  |
|
  |
 |
FLUFFY Returns Chouginga Gurren Lagann

Registrado em: Quarta-Feira, 11 de Outubro de 2006
|
Enviada:
Dom, 30/03/2008 14:17 |
  |
Altas imagens fodas e impactantes, hein?
Me interessei. |
_________________ The member becomes the board, and the board, well... the member. |
|
  |
 |
Fernando Batsu Mutante Nível Ômega

Registrado em: Quarta-Feira, 11 de Outubro de 2006
Localização: Asgard
|
Enviada:
Dom, 30/03/2008 14:21 |
  |
Vou baixar.
Mas tem 09 volumes até hoje ? Este manga nao é velho ja ??
 |
_________________
23 DE MAIO DE 2010 |
|
  |
 |
Desmond Pointman Mago Supremo da Terra

Registrado em: Terça-Feira, 10 de Outubro de 2006
Localização: Arraial do Cabo - RJ
|
Enviada:
Dom, 30/03/2008 14:27 |
  |
Gally tá gostosinha, hein?
Cheguei a comprar alguns números do GUNNM que saiu por aqui, depois eu parei.
Mas, irei ver este. |
_________________ http://www.twitter.com/datenas
Não existe jornalismo esportivo na Tv Globo. |
|
   |
 |
Turi S FD-IFDOSDFS0DO-FSODF Super-Homem da Era de PRAAAAAAATA

Registrado em: Terça-Feira, 10 de Outubro de 2006
Localização: ASDOPF SD´F9K902390 F902I9203I 239I4 23049I=2349
|
Enviada:
Dom, 30/03/2008 14:35 |
  |
Baixarei, valeu BigJ  |
_________________ SD9 FI9032EI0SEFÍZSFD0IASIF S0DFA0S9D FI09ASDFI AS0D=FI SD0AFI AS=FD I0DS0FIA SD=F09IASD9F0IS=DFASDF I=AS0DF ISDIF3 |
|
   |
 |
Desmond Pointman Mago Supremo da Terra

Registrado em: Terça-Feira, 10 de Outubro de 2006
Localização: Arraial do Cabo - RJ
|
Enviada:
Dom, 30/03/2008 14:38 |
  |
Ô BigJ, aquele andróide malaco, o Zapan, morreu mesmo nos primeiros números da série original ou voltou pra querer matar a Gally? |
_________________ http://www.twitter.com/datenas
Não existe jornalismo esportivo na Tv Globo. |
|
   |
 |
Spit-Nick Sinistro e Sagaz! Membro fundador dos Vingadores

Registrado em: Quinta-Feira, 19 de Outubro de 2006
Localização: Brasília - DF
|
Enviada:
Dom, 30/03/2008 15:03 |
  |
Eu queria comprar a primeira serie de Gunn que lançou aqui no Brasil, se alguem tiver e vender a preços modicos eu levo todos!
Mas se tiverem algum link com todos os mangas em PT eu baixo!
Muito foda Gunn! |
_________________
| Nady escreveu: | É sério isso ae que o sêmen sai aos 32km/h?
Olha, me disseram que se o homem come muita manga, o gosto sai bom e tal.
|
 |
|
 |
 |
Ze Malandro Interno do Asilo Arkham

Registrado em: Terça-Feira, 10 de Outubro de 2006
|
Enviada:
Dom, 30/03/2008 15:13 |
  |
Parece ser muito bom! Vou baixar agora. Obrigado. |
|
|
  |
 |
Tio_Helbert Barbaro é melhor... Cimério de Bronze

Registrado em: Terça-Feira, 17 de Outubro de 2006
Localização: Quem vigia os vigias?
|
Enviada:
Dom, 30/03/2008 16:53 |
  |
|
 |
 |
Basico Médico estágiario do Dr.House Office-boy da Stark Enterprises

Registrado em: Domingo, 27 de Janeiro de 2008
Localização: São Paulo/SP
|
Enviada:
Dom, 30/03/2008 21:12 |
  |
Muito foda, baixei há um tempão e não li ainda, mas tenho esperanças que saia por estas bandas
| Tio_Helbert escreveu: | | alguém tem link para o anime? |
tem no Meikai Animes, mas a página tá off esse final de semana |
|
|
    |
 |
pedro.morgado Fotógrafo do Clarim Diário

Registrado em: Sexta-Feira, 24 de Novembro de 2006
Localização: Brasília - DF
|
Enviada:
Dom, 30/03/2008 21:22 |
  |
Gunnm Last order é recomendadíssimo. Baixei até ocapítulo 42 via F.A.R.R.A., se alguém souber onde tem mais, mesmo em inglês, me avisa.
A luta do Sechs vs Whophom tá sendo uma das coisas mais bizarras e hilariantes que eu já vi em um mangá, ao começar pelo powerup, passando pelo suicídio coletivo de virgens até a platéia entrando em combustão espontânea.
|
|
|
 |
 |
BigJ_MBB Cimério de Bronze

Registrado em: Quarta-Feira, 11 de Outubro de 2006
|
Enviada:
Dom, 30/03/2008 21:39 |
  |
| FLUFFY escreveu: | Altas imagens fodas e impactantes, hein?
Me interessei. |
Segui o seu exemplo e de outros users, Fluffy, de sempre colocar imagens bacanas nos tópicos. E ainda tive que tomar o cuidado de não colocar outras imagens "spoileantes". Leiam o mangá pra ver como o Kishiro desenha pra caralho.
| Evil Batsu escreveu: | | Mas tem 09 volumes até hoje ? Este manga nao é velho ja ?? |
Começou a ser publicado em 2001, no Japão. E já está no décimo volume, segundo o wikipedia.
| Desmond. escreveu: | | Ô BigJ, aquele andróide malaco, o Zapan, morreu mesmo nos primeiros números da série original ou voltou pra querer matar a Gally? |
Nas edições brasileiras #09 e 10. Aliás, considero este o arco mais fudido de Hiper Future Vision, provocando uma grande reviravolta na série. |
_________________ We are livin', Livin'in in the Ninities, Ninities, Ninities...
We still fight, Fightin'in in the Ninities, Ninities, Ninities...
Gunnm: Last Order |
|
 |
 |
Lord Jhog II Ex-Vash Retalhador Lendário

Registrado em: Quarta-Feira, 25 de Outubro de 2006
Localização: Nas Lans do Rio de Janeiro
|
Enviada:
Seg, 31/03/2008 02:08 |
  |
|
   |
 |
xZaper FF99 Membro da Sociedade do Anel

Registrado em: Sábado, 14 de Outubro de 2006
Localização: Internet
|
Enviada:
Seg, 31/03/2008 02:14 |
  |
| Ronnie Martin escreveu: | | irado, queria saber se tem a série anterior pra baixar porque pela JBC vai ser difícil... |
Exato.
Alguém sabe aonde pegar, seja em ingles ou em portugues?
me interessei. |
_________________ SPIRAL POWER SHINING BRIGHT,
ANTI SPIRALS FLEE FROM SIGHT,
PIERCING HEAVENS NEAR AND FAR
GURREN LANTERN
WHO THE HELL DO YOU THINK WE ARE? |
|
   |
 |
BigJ_MBB Cimério de Bronze

Registrado em: Quarta-Feira, 11 de Outubro de 2006
|
Enviada:
Qua, 02/04/2008 09:20 |
  |
|
 |
 |
BigJ_MBB Cimério de Bronze

Registrado em: Quarta-Feira, 11 de Outubro de 2006
|
Enviada:
Qua, 02/04/2008 22:59 |
  |
O pessoal do Manga Studio podia dar uma variada nas "sub-capas", ou simplesmente deixar a primeira página de quadrinhos mesmo. Se não prestar atenção, você pula um capítulo porque começa com a mesma imagem do anterior...
Continuando:
Volume 04 – Protesto do Anjo
Giraud tenta fugir de seus perseguidores.
Resumo: Em Leviatã 01, enquanto Ping Wu acerta a entrada das ciborgues no torneio ZDC, Gally conhece Hobbes, a cidade que existe nesta colônia espacial. Ao ver um garoto sendo perseguido por dois andróides, Gally não hesita em ajudá-lo. Depois de encaminhá-lo as autoridades locais, ela encontra Zazie e a Rainha Limeira e descobre que a criança, chamada Giraud (provável homenagem ao artista francês Moebius), era um aluno da Escola de Infantaria Juvenil. Procurando por ele, o trio descobre que o garoto foi enviado para os Treinos de Combate, localizado no deserto de Leviatã (sim, a nave é gigantesca e tem um deserto!).
No deserto, após conhecerem a realidade aterradora das crianças nos Treinos de Combate, Gally e Zazie encontram o Coronel Payne, um militar que lucra com esta situação. Sem pensar duas vezes, a garota arrebenta o sujeito. Entretanto, Payne começa a “assombrá-la” questionando a sua motivação como guerreira.
Coronel PAAAAAYYYYYNEEEEEE!!!
Gally tem pesadelos com o Coronel Payne.
Gally convence Zazie a participar nos Treinos de Combate, que são abertos a qualquer um que esteja disposto a arriscar a sua vida, para capturar todas as bandeiras defendidas por grupos rivais. Assim, pelo menos temporariamente, os soldados da Escola de Infantaria Juvenil não precisarão participar das disputas.
Gavit, Toji e Hogan, os donos da última bandeira.
Depois de derrotarem várias equipes, elas encaram os “Reis do Deserto”: Gavit, Hogan e Toji, os lutadores cibernéticos mais fortes da região.
 |
_________________ We are livin', Livin'in in the Ninities, Ninities, Ninities...
We still fight, Fightin'in in the Ninities, Ninities, Ninities...
Gunnm: Last Order |
|
 |
 |
BigJ_MBB Cimério de Bronze

Registrado em: Quarta-Feira, 11 de Outubro de 2006
|
Enviada:
Seg, 07/04/2008 20:44 |
  |
Volume 05 – Anjo Caçado
Resumo: Começa o Torneio Zênite das Coisas (ZDC). Gally, Sechs, Elf e Zwölf formam o time Space Angels. Enquanto vence, ao lado das outras, as preliminares do Torneio com facilidade, Gally fica incomodada com o fato de que a sua participação no ZDC é apenas uma distração, para o plano de Ping Wu de salvar Lou funcionar.
A misteriosa Caerula Sanguis.
Aga Mbadi tenta, sem sucesso, hackear novamente o corpo de Gally. Enquanto pensa no que aconteceu, ele é surpreendido pela aparição de Caerula Sanguis, uma ex-aliada. Num restaurante, Gally conhece a próxima equipe que irá enfrentar: o time da Sociedade de Enfermagem Estelar, também conhecido como Guntroll. Esta equipe representa uma organização humanitária que cuida de crianças foragidas.
A equipe da Sociedade de Enfermagem Estelar - Guntroll
A idéia de enfrentar uma equipe movida por ideais nobres perturba Gally , já que ela e seu time precisam vencer as lutas enquanto Ping dá continuidade à missão de resgate. Por causa disso, o Coronel Payne volta a “assombrá-la”.
Enquanto Gally não se decide sobre a sua participação neste confronto, Sechs, Elf e Zwölf começam a lutar contra o time da Guntroll. Os primeiros adversários que elas (ou seriam eles?) enfrentam são a Vanguarda da Guntroll: Getts e Koen, que se gabam de combater naves espaciais de guerra!
Qu Tsang e Niz.
Além deles, fazem parte da Guntroll Niz, Qu Tsang e a misteriosa Caerula Sanguis. No “vestiário” da equipe Space Angels, Gally finalmente toma uma posição sobre a Guntroll e a sua participação no Torneio ZDC.
Parafreseando Kenshiro: "AH... TATATATATATATATATATA!!!" |
_________________ We are livin', Livin'in in the Ninities, Ninities, Ninities...
We still fight, Fightin'in in the Ninities, Ninities, Ninities...
Gunnm: Last Order |
|
 |
 |
xZaper FF99 Membro da Sociedade do Anel

Registrado em: Sábado, 14 de Outubro de 2006
Localização: Internet
|
Enviada:
Seg, 07/04/2008 20:56 |
  |
Tudo o que queremos é saber aonde pegar a primeira saga..  |
_________________ SPIRAL POWER SHINING BRIGHT,
ANTI SPIRALS FLEE FROM SIGHT,
PIERCING HEAVENS NEAR AND FAR
GURREN LANTERN
WHO THE HELL DO YOU THINK WE ARE? |
|
   |
 |
Yu-mon Quaquilionário de Patópolis

Registrado em: Quarta-Feira, 9 de Mai de 2007
|
Enviada:
Ter, 08/04/2008 00:18 |
  |
No Sebo Zaper você consegue encontrar a coleção completa pra comprar, mas na net e difícil desde q foi licenciado |
_________________ "sem inspiração para uma nova assinatura" |
|
   |
 |
BigJ_MBB Cimério de Bronze

Registrado em: Quarta-Feira, 11 de Outubro de 2006
|
Enviada:
Ter, 08/04/2008 11:29 |
  |
Acho que não tem inomináveis em português de Hyper Future Vision, porque a série foi publicada no Brasil antes que alguém tivesse pensado em "fansubá-la"... E duvido que tenha algum fã disposto a "desmontar" o mangá para escaneá-lo (eu mesmo não faria isso...).
Em português (ou pelo menos pt brasileiro) só em sebo, mas pode ser que tenha saído em portugal. Vou dar uma checada.
EDIT: No Anime's Ripper tem HVF (mas em inglês).
E também Last Order, incluindo os volumes que ainda não foram traduzidos. Já tá no capítulo 72. Em tempo, traduziram para o português até o cap. 43. |
_________________ We are livin', Livin'in in the Ninities, Ninities, Ninities...
We still fight, Fightin'in in the Ninities, Ninities, Ninities...
Gunnm: Last Order |
|
 |
 |
Fred Come get some Super-Homem da Era de PRAAAAAAATA

Registrado em: Domingo, 15 de Outubro de 2006
|
Enviada:
Ter, 08/04/2008 11:38 |
  |
| FLUFFY escreveu: | Altas imagens fodas e impactantes, hein?
Me interessei. |
O cara é Seth Fischer japa. Desenha bizarrice e construtos loucos como ninguém. E ainda escreve pra caraco. Pago muito pau pra Gunnm. Pena que vendi as minhas. Hoje queria ter de novo...
E a ausência do Rock nesse tópico só prova o quanto ele se vendeu. Nos bons tempos ele já teria postado que queria Gunnm last order pela JBC.  |
_________________ Não sei qual é a chave do fracasso, mas a chave do sucesso é não agradar ningu... Oh, wait |
|
  |
 |
xZaper FF99 Membro da Sociedade do Anel

Registrado em: Sábado, 14 de Outubro de 2006
Localização: Internet
|
Enviada:
Ter, 08/04/2008 11:42 |
  |
Opa, obrigado galere. Em inglês tá perfeito. Em breve entrarei na modinha. |
_________________ SPIRAL POWER SHINING BRIGHT,
ANTI SPIRALS FLEE FROM SIGHT,
PIERCING HEAVENS NEAR AND FAR
GURREN LANTERN
WHO THE HELL DO YOU THINK WE ARE? |
|
   |
 |
pedro.morgado Fotógrafo do Clarim Diário

Registrado em: Sexta-Feira, 24 de Novembro de 2006
Localização: Brasília - DF
|
Enviada:
Qua, 09/04/2008 09:10 |
  |
Valeu pelo link , BigJ_MBB. O spinoff dos vampiros com a origem da Caerula Sanguis foi soberbo. No final Last Order vai tomando proporções realmente épicas, nível super sayajin ss2 para cima. Como o mestre de karatê espacial cujo treinamento era esculpir asteróides gigantescos com socos à imagem de Budha. Putz! Um troço exagerado do caralho mas que a arte do Yukito Kishiro torna completamente convincente. |
|
|
 |
 |
Starro Retalhador Lendário

Registrado em: Quarta-Feira, 11 de Outubro de 2006
|
Enviada:
Qua, 09/04/2008 18:42 |
  |
Só ontem eu fui ler o primeiro volume. A narrativa me pareceu menos densa que a da série original, mas a história continua cheia de conceitos sci-fi geniais que, mesmo bizarros, parecem plausíveis. Só aquela "teoria Karmatron" do Dr. Desty Nova já me deixou viajando. |
_________________
'Nuff said! |
|
 |
 |
|
|
|